Termos do serviço

Esta página é uma tradução disponibilizada para sua comodidade. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece o texto em inglês.

Os presentes Termos de Serviço regem a extensão de navegador AdTab Killer (a Extensão), o sítio adtabkiller.htmyname.dev (o Sítio) e o serviço de contas e licenças que lhes está associado, em conjunto designados o Serviço. Ao instalar a Extensão, criar uma conta ou comprar uma licença, o utilizador aceita ficar vinculado aos presentes termos. Se não os aceitar, não utilize o Serviço.

1. O Serviço

O AdTab Killer fecha separadores e janelas indesejados abertos por scripts publicitários e sítios intrusivos. As suas funcionalidades básicas são prestadas gratuitamente e assim se manterão. As funcionalidades Pro exigem uma licença paga associada a uma conta.

A Extensão é distribuída através da Chrome Web Store, do Microsoft Edge Add-ons e do Firefox Browser Add-ons. Os termos da loja a partir da qual a instalou aplicam-se a essa distribuição em acréscimo aos presentes termos.

2. Contas

Uma conta é criada por uma compra; não existe registo autónomo em qualquer superfície. Após uma compra, receberá por correio eletrónico uma ligação de utilização única com a qual define a palavra-passe da conta. Até o fazer, a conta existe sem palavra-passe.

O utilizador é responsável pela exatidão do endereço de correio indicado no pagamento, por manter a sua palavra-passe confidencial e por toda a atividade ocorrida na sua conta. Deve comunicar-nos sem demora indevida se considerar que a sua conta foi acedida sem a sua autorização.

Uma conta é pessoal e corresponde a uma só pessoa. As credenciais da conta não podem ser partilhadas, e qualquer pessoa na posse da sua palavra-passe é capaz de assumir o controlo da conta.

3. A sua licença

• A licença é-lhe concedida como direito pessoal, não exclusivo, intransmissível e revogável de utilização das funcionalidades Pro da Extensão. Constitui uma licença de utilização do software e não uma venda do mesmo.
• Uma licença pertence a uma só conta e abrange até 10 instalações associadas. Uma instalação é uma cópia da Extensão num perfil de navegador; uma reinstalação, ou a utilização de dois navegadores na mesma máquina, ocupa um lugar adicional.
• Pode desassociar instalações a qualquer momento a partir do seu portal da conta para libertar lugares. Uma instalação desassociada deixa de receber funcionalidades Pro até voltar a ser associada.
• O alcance e a duração de uma licença são os descritos no momento da compra. Uma licença não confere qualquer direito sobre funcionalidades de um produto que não tenha sido adquirido.
• As funcionalidades Pro exigem ligação à internet para serem validadas. A Extensão valida a licença junto dos nossos servidores periodicamente. Continua a funcionar offline durante um período limitado entre validações; se não conseguir validar durante mais tempo do que esse, as funcionalidades Pro deixam de operar até que a validação seja possível. As funcionalidades gratuitas não são afetadas e não exigem ligação em momento algum.
• A sincronização na nuvem armazena uma cópia cifrada e não constitui uma cópia de segurança. Quando ativada, a cópia alojada nos nossos servidores existe para que os seus outros navegadores possam obter uma alteração; as próprias definições residem em cada um dos seus navegadores e nada do que aqui se faça as remove. Não conseguimos ler essa cópia, e desse mesmo facto decorre uma consequência: alterar ou repor a sua palavra-passe elimina-a, porque a chave que a abre deriva da sua palavra-passe. Os seus navegadores não são afetados e o primeiro que iniciar sessão volta a carregar a sua cópia. Se pretender uma cópia que guarde consigo, a Extensão pode exportar as suas definições para um ficheiro.
• Uma licença não pode ser revendida, sublicenciada, alugada nem transmitida de qualquer outro modo.

4. Utilização aceitável

O utilizador compromete-se a não:

• contornar, ou tentar contornar, os limites de uma licença, incluindo o limite de instalações associadas;
• aceder ao Serviço por meios automatizados para além dos que a própria Extensão emprega no seu funcionamento normal, ou de modo que lhe imponha uma carga desrazoável;
• utilizar os nossos formulários para enviar mensagens a endereços que não controle;
• tentar obter acesso a uma conta, a uma licença ou a qualquer parte do Serviço que não lhe pertença;
• copiar, descompilar ou modificar a Extensão salvo na medida expressamente permitida por lei, ou redistribuí-la fora das lojas oficiais.

Os pedidos ao Serviço têm frequência limitada e determinados formulários estão protegidos por uma verificação anti-robôs. Estas medidas podem recusar um pedido que pareça automatizado, incluindo, ocasionalmente, um legítimo.

5. Pagamentos

Os preços são os apresentados no momento da compra e incluem os impostos indicados no pagamento. Os pagamentos são processados pela Stripe; não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão. A licença é emitida assim que o pagamento é confirmado.

6. Reembolsos

Pode solicitar o reembolso integral no prazo de 30 dias a contar da sua compra, por qualquer motivo. Não é exigida qualquer explicação nem é necessário demonstrar defeito. Contacte-nos através dos dados indicados em a secção 15 e inclua o endereço de correio utilizado no pagamento.

Um reembolso extingue a licença a que respeita, e as funcionalidades pagas deixam de operar. Se tiver adquirido uma atualização e reembolsar apenas a atualização, mantém o nível que tinha antes dela.

O montante é devolvido ao meio de pagamento utilizado. Remetemo-lo à Stripe assim que atendemos o seu pedido; o tempo que depois demora a surgir depende do seu banco ou emissor de cartão, e costuma ser de alguns dias úteis.

Os direitos legais de livre resolução ou de reembolso aplicáveis no seu local de residência não são afetados pela presente secção, e nada nos presentes termos os limita. Quando tais direitos lhe concederem prazo mais longo ou remédio mais amplo do que os 30 dias acima indicados, prevalecem esses direitos.

7. Suspensão e cessação

Podemos suspender ou cessar uma conta, com pré-aviso quando praticável, caso seja utilizada em violação de a secção 4, caso um pagamento seja revertido ou contestado, ou quando a lei o exigir. Uma conta suspensa não consegue iniciar sessão e as suas licenças deixam de ser validadas.

Pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento, e pode eliminar a sua conta por si próprio a partir das páginas da sua conta. A eliminação remove a conta, as suas licenças e os seus dispositivos associados, não pode ser revertida e não constitui um reembolso: uma vez que é a compra que cria uma conta, regressar exige comprar de novo. Os registos de compras são conservados conforme descrito na nossa Política de privacidade.

8. Disponibilidade e alterações ao Serviço

Procuramos manter o Serviço disponível, embora possa ser interrompido por manutenção, por causas imputáveis a fornecedores terceiros ou por causas alheias ao nosso controlo razoável. Podemos acrescentar, modificar ou descontinuar funcionalidades. Caso descontinuemos uma funcionalidade pela qual foi adquirida uma licença paga, ofereceremos um reembolso proporcional.

9. Propriedade intelectual

A Extensão, o Sítio e os respetivos conteúdos permanecem propriedade nossa ou dos nossos licenciadores. Os presentes termos não lhe conferem qualquer direito sobre eles para além da licença descrita em a secção 3.

10. Marcas de terceiros

Google Chrome e o logótipo do Chrome são marcas da Google LLC. Firefox e o logótipo do Firefox são marcas da Mozilla Foundation. Microsoft Edge e o logótipo do Edge são marcas da Microsoft Corporation. Os nomes e marcas de navegadores apresentados neste sítio, incluindo os ícones simplificados junto às ligações das lojas, são utilizados exclusivamente para identificar os navegadores com que a Extensão é compatível e os locais a partir dos quais pode ser instalada. Tal utilização não implica qualquer afiliação, patrocínio ou aprovação por parte dos respetivos titulares. AdTab Killer é um produto independente.

11. Exclusão de garantias

O Serviço é prestado no estado em que se encontra e conforme disponibilidade. Na medida permitida por lei, não garantimos que bloqueie todos os separadores indesejados, que funcione de forma ininterrupta ou isenta de erros, nem que seja adequado a qualquer finalidade específica. Nada na presente secção exclui uma garantia que não possa ser excluída ao abrigo da lei que lhe seja aplicável enquanto consumidor.

12. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos ou consequenciais, perda de dados ou lucros cessantes decorrentes da utilização do Serviço ou da impossibilidade de o utilizar. A nossa responsabilidade total em relação ao Serviço limita-se ao montante que tenha pago pela licença nos doze meses anteriores ao facto que der origem à reclamação. Não excluímos nem limitamos a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por dolo, nem por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

13. Alterações aos presentes termos

Podemos atualizar os presentes termos. A data indicada no início é alterada em conformidade, e as alterações substanciais são anunciadas na página Novidades. A utilização continuada do Serviço após uma alteração constitui aceitação dos termos atualizados. Se não os aceitar, deixe de utilizar o Serviço e, caso seja titular de uma licença substancialmente afetada, contacte-nos.

14. Lei aplicável e resolução de litígios

Os presentes termos regem-se pelas leis do Estado da Florida, Estados Unidos, com exclusão das suas normas de conflitos de leis.

Caso seja consumidor, o parágrafo anterior não o priva de nada. Mantém as proteções imperativas da lei do país onde reside e pode recorrer aos tribunais desse país. Na medida em que essas normas e o parágrafo anterior colidam, prevalecem essas normas.

Nos restantes casos, os tribunais estaduais e federais situados no condado de Polk, Florida, têm jurisdição exclusiva, e ambas as partes a ela se submetem.

Antes de qualquer diligência, escreva-nos (a secção 15). A maioria dos pedidos que recebemos respeita a reembolsos, que concedemos no prazo de 30 dias sem exigir explicação (a secção 6).

15. Contacto

AdTab Killer é um nome comercial registado no estado da Florida e é explorado por Handrit Trimino como empresário em nome individual.

E-mail: support-adtabkiller@htmyname.dev

Ao escrever-nos, inclua o endereço de correio utilizado no pagamento: esse endereço é o que identifica uma conta e, sem ele, não conseguimos associar a sua mensagem a uma compra.