شروط الخدمة

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة تيسيراً عليك. وفي حال وجود اختلاف بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، يُعتد بالنص الإنجليزي.

تحكم شروط الخدمة هذه امتداد المتصفح AdTab Killer (ويُشار إليه بالامتداد)، وموقع adtabkiller.htmyname.dev (ويُشار إليه بالموقع)، وخدمة الحسابات والتراخيص القائمة خلفهما (ويُشار إليها مجتمعةً بالخدمة). وبتثبيتك الامتداد أو إنشائك حساباً أو شرائك ترخيصاً، تقرّ بالتزامك بهذه الشروط. وإن لم توافق عليها فلا تستخدم الخدمة.

1. الخدمة

يغلق AdTab Killer علامات التبويب والنوافذ غير المرغوب فيها التي تفتحها البرامج النصية الإعلانية والمواقع المتطفلة. وتُقدَّم خصائصه الأساسية مجاناً وستظل كذلك. أما خصائص Pro فتتطلب ترخيصاً مدفوعاً مرتبطاً بحساب.

يُوزَّع الامتداد عبر متجر Chrome الإلكتروني وإضافات Microsoft Edge وإضافات متصفح Firefox. وتسري شروط المتجر الذي ثبّته منه على ذلك التوزيع إضافةً إلى هذه الشروط.

2. الحسابات

يُنشأ الحساب بعملية شراء؛ ولا يوجد تسجيل مستقل في أي واجهة. وبعد الشراء تتلقى عبر البريد الإلكتروني رابطاً ذا استخدام واحد تحدّد به كلمة مرور الحساب. وإلى أن تفعل ذلك، يظل الحساب قائماً بلا كلمة مرور.

أنت مسؤول عن صحة عنوان البريد الإلكتروني المقدَّم عند الدفع، وعن الحفاظ على سرية كلمة مرورك، وعن كل نشاط يقع في حسابك. وعليك إبلاغنا دون تأخير لا مبرر له إذا رأيت أن حسابك قد جرى الدخول إليه دون إذنك.

الحساب خاص بشخص واحد. ولا يجوز مشاركة بيانات اعتماد الحساب، وكل من يحوز كلمة مرورك يستطيع السيطرة على الحساب.

3. ترخيصك

• يُمنح لك الترخيص بوصفه حقاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء في استخدام خصائص Pro في الامتداد. وهو ترخيص باستخدام البرنامج لا بيع له.
• يخص الترخيص حساباً واحداً ويغطي ما لا يزيد على 10 تثبيتاً مرتبطاً. والتثبيت هو نسخة واحدة من الامتداد في ملف تعريف متصفح واحد؛ وإعادة التثبيت، أو استخدام متصفحَين على جهاز واحد، يشغل مكاناً إضافياً.
• يمكنك في أي وقت فكّ ارتباط التثبيتات من بوابة حسابك لتحرير أماكن. ويتوقف التثبيت الذي فُكّ ارتباطه عن تلقّي خصائص Pro إلى أن يُربط من جديد.
• نطاق الترخيص ومدته هما المبيّنان وقت الشراء. ولا يخوّل الترخيص أي حق في خصائص منتج لم يُشترَ.
• تتطلب خصائص Pro اتصالاً بالإنترنت للتحقق منها. يتحقق الامتداد من الترخيص لدى خوادمنا بصورة دورية. ويظل يعمل دون اتصال لمدة محدودة بين عمليتَي تحقق؛ فإن تعذّر عليه التحقق مدةً تجاوز ذلك، توقفت خصائص Pro عن العمل إلى أن يصبح التحقق ممكناً. أما الخصائص المجانية فلا تتأثر ولا تحتاج إلى اتصال في أي وقت.
• تحفظ المزامنة السحابية نسخة مشفّرة ولا تشكّل نسخة احتياطية. فعند تفعيلها، تكون النسخة المحفوظة على خوادمنا موجودة لتتمكن متصفحاتك الأخرى من الحصول على أي تغيير؛ أما الإعدادات نفسها فتوجد في كل متصفح من متصفحاتك ولا يزيلها شيء مما يجري هنا. ولا يمكننا قراءة تلك النسخة، ويترتب على الأمر ذاته أثر واحد: تغيير كلمة مرورك أو إعادة ضبطها يحذفها، لأن المفتاح الذي يفتحها مشتق من كلمة مرورك. ولا تتأثر متصفحاتك، وأول متصفح يسجّل الدخول يرفع نسخته من جديد. وإن أردت نسخة تحتفظ بها بنفسك، فبإمكان الامتداد تصدير إعداداتك إلى ملف.
• لا يجوز إعادة بيع الترخيص ولا الترخيص من الباطن ولا تأجيره ولا نقله بأي صورة أخرى.

4. الاستخدام المقبول

توافق على الامتناع عمّا يلي:

• الالتفاف على حدود الترخيص أو محاولة ذلك، بما فيها حد التثبيتات المرتبطة؛
• الوصول إلى الخدمة بوسائل آلية تتجاوز ما يستخدمه الامتداد نفسه في تشغيله المعتاد، أو على نحو يحمّلها عبئاً غير معقول؛
• استخدام نماذجنا لإرسال رسائل إلى عناوين لا تسيطر عليها؛
• محاولة الوصول إلى حساب أو ترخيص أو أي جزء من الخدمة لا يخصك؛
• نسخ الامتداد أو عكس ترجمته أو تعديله، إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً، أو إعادة توزيعه خارج المتاجر الرسمية.

تخضع الطلبات الموجَّهة إلى الخدمة لحدّ في التكرار، وتحمي بعضَ النماذج آليةُ تحقق من الآلية. وقد ترفض هذه التدابير طلباً يبدو آلياً، ومن ذلك أحياناً طلب مشروع.

5. المدفوعات

الأسعار هي المعروضة وقت الشراء وتشمل الضرائب المبيّنة عند الدفع. وتتولى Stripe معالجة المدفوعات؛ ولا نتلقى بيانات بطاقتك ولا نحفظها. ويصدر الترخيص بمجرد تأكيد الدفع.

6. الاسترداد

يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ خلال 30 يوماً من تاريخ شرائك، لأي سبب كان. ولا يُشترط تقديم تفسير ولا إثبات وجود عيب. اتصل بنا مستخدماً البيانات المبيّنة في القسم 15 مع ذكر عنوان البريد الإلكتروني المستخدم عند الدفع.

ينهي الاسترداد الترخيص الذي يتعلق به، وتتوقف الخصائص المدفوعة عن العمل. وإذا اشتريت ترقية واستردت قيمتها وحدها، احتفظت بالمستوى الذي كان لديك قبلها.

يُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع التي استخدمتها. ونحيله إلى Stripe فور معالجتنا لطلبك؛ أما المدة التي يستغرقها ظهوره بعد ذلك فتحددها مصرفك أو جهة إصدار بطاقتك، وهي عادةً بضعة أيام عمل.

لا يمسّ هذا البند الحقوق القانونية في العدول أو الاسترداد السارية في محل إقامتك، وليس في هذه الشروط ما يحدّ منها. وحيثما منحتك تلك الحقوق مدة أطول أو تعويضاً أوسع مما ورد أعلاه من 30 يوماً، كانت هي الواجبة التطبيق.

7. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق حساب أو إنهاؤه، مع إخطار متى كان ذلك ممكناً عملياً، إذا استُخدم بالمخالفة لـ القسم 4، أو إذا رُدّ مبلغ أو نُوزع فيه، أو حيثما يقتضي القانون ذلك. والحساب المعلَّق لا يستطيع تسجيل الدخول ويتوقف التحقق من تراخيصه.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، ويمكنك حذف حسابك بنفسك من صفحات حسابك. ويؤدي الحذف إلى إزالة الحساب وتراخيصه وأجهزته المرتبطة، ولا يمكن الرجوع فيه، وهو ليس استرداداً: فلمّا كان الشراء هو ما ينشئ الحساب، فإن العودة تستلزم شراءً جديداً. ويُحتفظ بسجلات المشتريات على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

8. الإتاحة والتغييرات في الخدمة

نسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة، غير أنها قد تنقطع بسبب الصيانة، أو لأسباب تُعزى إلى مزوّدين خارجيين، أو لأسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة. ويجوز لنا إضافة خصائص أو تعديلها أو إيقافها. وإذا أوقفنا خاصية اشتُري من أجلها ترخيص مدفوع، عرضنا استرداداً تناسبياً.

9. الملكية الفكرية

يظل الامتداد والموقع ومحتواهما ملكاً لنا أو لمرخّصينا. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها بخلاف الترخيص الموصوف في القسم 3.

10. العلامات التجارية للغير

Google Chrome وشعار Chrome علامتان تجاريتان لشركة Google LLC. وFirefox وشعار Firefox علامتان تجاريتان لمؤسسة Mozilla. وMicrosoft Edge وشعار Edge علامتان تجاريتان لشركة Microsoft Corporation. وأسماء المتصفحات وعلاماتها المعروضة في هذا الموقع، بما فيها الأيقونات المبسّطة بجانب روابط المتاجر، لا تُستخدم إلا لبيان المتصفحات التي يعمل معها الامتداد والأماكن التي يمكن تثبيته منها. ولا يعني هذا الاستخدام أي ارتباط بأصحابها ولا رعايةً منهم ولا تأييداً. وAdTab Killer منتج مستقل.

11. إخلاء الضمانات

تُقدَّم الخدمة كما هي وبحسب توافرها. وفي الحدود التي يجيزها القانون، لا نضمن أنها ستحجب كل علامة تبويب غير مرغوب فيها، ولا أنها ستعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، ولا أنها صالحة لغرض بعينه. وليس في هذا البند ما يستبعد ضماناً لا يجوز استبعاده بموجب القانون الساري عليك بوصفك مستهلكاً.

12. حدود المسؤولية

في الحدود التي يجيزها القانون، لا نُسأل عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات، ولا عن فوات الربح الناشئ عن استخدام الخدمة أو تعذّر استخدامها. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية المتعلقة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته مقابل الترخيص خلال الاثني عشر شهراً السابقة على الواقعة المنشئة للمطالبة. ولا نستبعد ولا نحدّ المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال، ولا عن الغش، ولا عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها قانوناً.

13. التعديلات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويُعدَّل التاريخ المبيّن في أعلاها تبعاً لذلك، ويُعلَن عن التعديلات الجوهرية في صفحة الجديد. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تعديل قبولاً للشروط المحدَّثة. وإن لم تقبلها فتوقف عن استخدام الخدمة، وإن كنت تحوز ترخيصاً تأثّر تأثراً جوهرياً فاتصل بنا.

14. القانون الواجب التطبيق والمنازعات

تخضع هذه الشروط لقانون ولاية فلوريدا بالولايات المتحدة، دون اعتداد بقواعد تنازع القوانين فيها.

وإن كنت مستهلكاً، فإن الفقرة السابقة لا تسلبك شيئاً. إذ تحتفظ بالحماية الآمرة المقررة في قانون البلد الذي تقيم فيه، ويمكنك اللجوء إلى محاكم ذلك البلد. وبقدر ما تتعارض تلك القواعد مع الفقرة السابقة، تكون الغلبة لتلك القواعد.

وفي ما عدا ذلك، تختص محاكم الولاية والمحاكم الاتحادية الكائنة في مقاطعة بولك بفلوريدا اختصاصاً حصرياً، ويقبل الطرفان كلاهما هذا الاختصاص.

وقبل كل ذلك، راسلنا (القسم 15). فالغالبية العظمى من الطلبات التي تصلنا تتعلق بالاسترداد، ونحن نجريه خلال 30 يوماً دون السؤال عن السبب (القسم 6).

15. التواصل

AdTab Killer اسم تجاري مسجّل في ولاية فلوريدا، ويديره Handrit Trimino بصفته صاحب عمل فردي.

البريد الإلكتروني: support-adtabkiller@htmyname.dev

عند مراسلتنا، اذكر عنوان البريد الإلكتروني المستخدم عند الدفع: فذلك العنوان هو ما يعرّف الحساب، ومن دونه لا يسعنا ربط رسالتك بعملية شراء.