Conditions d'utilisation

Cette page est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, le texte anglais prévaut.

Les présentes Conditions de service régissent l'extension de navigateur AdTab Killer (l'Extension), le site adtabkiller.htmyname.dev (le Site) et le service de comptes et de licences qui les accompagne, désignés ensemble le Service. En installant l'Extension, en créant un compte ou en achetant une licence, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Le Service

AdTab Killer ferme les onglets et fenêtres indésirables ouverts par les scripts publicitaires et les sites intrusifs. Ses fonctionnalités essentielles sont fournies gratuitement et le demeureront. Les fonctionnalités Pro requièrent une licence payante rattachée à un compte.

L'Extension est distribuée par le Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons et Firefox Browser Add-ons. Les conditions de la boutique depuis laquelle vous l'avez installée s'appliquent à cette distribution en complément des présentes conditions.

2. Comptes

Un compte est créé par un achat ; il n'existe aucune inscription distincte, sur aucune surface. À la suite d'un achat, vous recevez par courrier électronique un lien à usage unique au moyen duquel vous définissez le mot de passe du compte. Jusque-là, le compte existe sans mot de passe.

Vous êtes responsable de l'exactitude de l'adresse électronique fournie lors du paiement, de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité intervenant sous votre compte. Vous devez nous en informer sans retard indu si vous estimez que votre compte a fait l'objet d'un accès non autorisé.

Un compte est personnel et correspond à une seule personne. Les identifiants de connexion ne peuvent être partagés, et toute personne détenant votre mot de passe est en mesure de prendre le contrôle du compte.

3. Votre licence

• La licence vous est concédée à titre de droit personnel, non exclusif, incessible et révocable d'utilisation des fonctionnalités Pro de l'Extension. Elle constitue une licence d'utilisation du logiciel et non une vente de celui-ci.
• Une licence est rattachée à un seul compte et couvre jusqu'à 10 installations liées. Une installation correspond à une copie de l'Extension dans un profil de navigateur ; une réinstallation, ou l'utilisation de deux navigateurs sur une même machine, occupe une place supplémentaire.
• Vous pouvez délier des installations à tout moment depuis votre portail de compte afin de libérer des places. Une installation déliée cesse de recevoir les fonctionnalités Pro jusqu'à ce qu'elle soit liée de nouveau.
• L'étendue et la durée d'une licence sont celles décrites au moment de l'achat. Une licence ne confère aucun droit sur les fonctionnalités d'un produit qui n'a pas été acheté.
• Les fonctionnalités Pro requièrent une connexion internet aux fins de validation. L'Extension valide la licence auprès de nos serveurs de façon périodique. Elle continue de fonctionner hors ligne pendant une durée limitée entre deux validations ; si elle ne peut valider au-delà de cette durée, les fonctionnalités Pro cessent d'opérer jusqu'à ce que la validation redevienne possible. Les fonctionnalités gratuites ne sont pas affectées et ne requièrent à aucun moment une connexion.
• La synchronisation dans le nuage conserve une copie chiffrée et ne constitue pas une sauvegarde. Lorsqu'elle est activée, la copie hébergée sur nos serveurs existe afin que vos autres navigateurs puissent récupérer une modification ; les réglages eux-mêmes résident dans chacun de vos navigateurs et rien de ce qui est fait ici ne les retire. Nous ne pouvons pas lire cette copie, et de ce même fait découle une conséquence : la modification ou la réinitialisation de votre mot de passe la supprime, car la clé qui la déverrouille dérive de votre mot de passe. Vos navigateurs ne sont pas affectés et le premier qui se connecte téléverse à nouveau sa copie. Si vous souhaitez une copie que vous conservez vous-même, l'Extension peut exporter vos réglages vers un fichier.
• Une licence ne peut être revendue, sous-licenciée, louée ni transférée de quelque autre manière.

4. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• contourner, ou tenter de contourner, les limites d'une licence, y compris la limite d'installations liées ;
• accéder au Service par des moyens automatisés au-delà de ceux que l'Extension elle-même met en oeuvre en fonctionnement normal, ou d'une manière lui imposant une charge déraisonnable ;
• utiliser nos formulaires pour envoyer des messages à des adresses dont vous n'avez pas la maîtrise ;
• tenter d'obtenir l'accès à un compte, à une licence ou à une partie du Service qui ne vous appartient pas ;
• copier, décompiler ou modifier l'Extension sauf dans la mesure où la loi le permet expressément, ni la redistribuer en dehors des boutiques officielles.

Les requêtes adressées au Service font l'objet d'une limitation de fréquence et certains formulaires sont protégés par une vérification anti-robots. Ces mesures peuvent refuser une requête paraissant automatisée, y compris, à l'occasion, une requête légitime.

5. Paiements

Les prix sont ceux affichés au moment de l'achat et comprennent les taxes indiquées lors du paiement. Les paiements sont traités par Stripe ; nous ne recevons ni ne conservons les données de votre carte. La licence est émise dès confirmation du paiement.

6. Remboursements

Vous pouvez demander le remboursement intégral dans un délai de 30 jours à compter de votre achat, pour quelque motif que ce soit. Aucune explication n'est exigée et aucun défaut n'a à être établi. Contactez-nous au moyen des coordonnées indiquées à la section 15 en mentionnant l'adresse électronique utilisée lors du paiement.

Un remboursement met fin à la licence correspondante, et les fonctionnalités payantes cessent d'opérer. Si vous avez acheté une mise à niveau et ne remboursez que celle-ci, vous conservez le niveau dont vous disposiez auparavant.

Le montant est restitué au moyen de paiement utilisé. Nous le transmettons à Stripe dès le traitement de votre demande ; le délai d'apparition dépend ensuite de votre banque ou de votre émetteur de carte et s'établit généralement à quelques jours ouvrés.

Les droits légaux de rétractation ou de remboursement applicables dans votre lieu de résidence ne sont pas affectés par la présente section, et rien dans les présentes conditions ne les restreint. Lorsque ces droits vous accordent un délai plus long ou un remède plus étendu que les 30 jours mentionnés ci-dessus, ce sont eux qui s'appliquent.

7. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier un compte, avec préavis lorsque cela est réalisable, s'il est utilisé en violation de la section 4, si un paiement est annulé ou contesté, ou lorsque la loi l'exige. Un compte suspendu ne peut se connecter et ses licences cessent d'être validées.

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte vous-même depuis les pages de votre compte. La suppression retire le compte, ses licences et ses appareils liés, ne peut être annulée et ne constitue pas un remboursement : l'achat étant ce qui crée un compte, revenir suppose un nouvel achat. Les enregistrements d'achat sont conservés ainsi qu'il est décrit dans notre Politique de confidentialité.

8. Disponibilité et évolutions du Service

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais celui-ci peut être interrompu pour maintenance, pour des causes imputables à des prestataires tiers ou pour des causes échappant à notre contrôle raisonnable. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous supprimons une fonctionnalité pour laquelle une licence payante a été acquise, nous proposerons un remboursement proportionnel.

9. Propriété intellectuelle

L'Extension, le Site et leurs contenus demeurent notre propriété ou celle de nos concédants. Les présentes conditions ne vous confèrent à leur égard aucun droit autre que la licence décrite à la section 3.

10. Marques de tiers

Google Chrome et le logo Chrome sont des marques de Google LLC. Firefox et le logo Firefox sont des marques de la Fondation Mozilla. Microsoft Edge et le logo Edge sont des marques de Microsoft Corporation. Les noms et marques de navigateurs figurant sur ce site, y compris les icônes simplifiées placées à côté des liens vers les boutiques, sont utilisés uniquement pour identifier les navigateurs avec lesquels l'Extension est compatible et les endroits depuis lesquels elle peut être installée. Cet usage n'implique aucune affiliation avec leurs titulaires respectifs, ni parrainage ni approbation de leur part. AdTab Killer est un produit indépendant.

11. Exclusion de garanties

Le Service est fourni en l'état et selon disponibilité. Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu'il bloquera chaque onglet indésirable, qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'il est adapté à un usage particulier. Rien dans la présente section n'exclut une garantie qui ne peut être exclue en vertu de la loi qui vous est applicable en qualité de consommateur.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données ni du manque à gagner résultant de l'utilisation du Service ou de l'impossibilité de l'utiliser. Notre responsabilité totale au titre du Service est limitée au montant que vous avez acquitté pour la licence au cours des douze mois précédant le fait générateur de la réclamation. Nous n'excluons ni ne limitons la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel résultant d'une négligence, en cas de dol, ni pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date figurant en tête est modifiée en conséquence, et les modifications substantielles sont annoncées sur la page Nouveautés. La poursuite de l'utilisation du Service après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour. Si vous ne les acceptez pas, cessez d'utiliser le Service et, si vous détenez une licence substantiellement affectée, contactez-nous.

14. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État de Floride, États-Unis, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois.

Si vous êtes consommateur, le paragraphe qui précède ne vous prive de rien. Vous conservez les protections impératives du droit du pays dans lequel vous résidez et vous pouvez saisir les juridictions de ce pays. Dans la mesure où ces règles et le paragraphe qui précède divergent, ce sont ces règles qui prévalent.

Dans tous les autres cas, les juridictions étatiques et fédérales situées dans le comté de Polk, en Floride, sont seules compétentes, et les deux parties s'y soumettent.

Au préalable, écrivez-nous (la section 15). La grande majorité des demandes qui nous parviennent portent sur des remboursements, que nous accordons sous 30 jours sans exiger d'explication (la section 6).

15. Contact

AdTab Killer est un nom commercial enregistré dans l'État de Floride et est exploité par Handrit Trimino en tant qu'entreprise individuelle.

E-mail : support-adtabkiller@htmyname.dev

Lorsque vous nous écrivez, indiquez l'adresse électronique utilisée lors du paiement : cette adresse est ce qui identifie un compte et, sans elle, nous ne pouvons rattacher votre message à un achat.