Condicions del servei

Aquesta pàgina és una traducció facilitada per a la vostra comoditat. En cas de discrepància entre aquesta traducció i la versió en anglès, prevaldrà el text en anglès.

Aquestes Condicions del servei regeixen l'extensió de navegador AdTab Killer (l'Extensió), el lloc web adtabkiller.htmyname.dev (el Lloc) i el servei de comptes i llicències que hi ha al darrere, denominats conjuntament el Servei. En instal·lar l'Extensió, crear un compte o comprar una llicència, accepteu quedar-hi vinculat. Si no les accepteu, no utilitzeu el Servei.

1. El Servei

AdTab Killer tanca les pestanyes i finestres no desitjades que obren els scripts publicitaris i els llocs intrusius. Les seves funcions bàsiques es presten de manera gratuïta i ho continuaran essent. Les funcions Pro requereixen una llicència de pagament associada a un compte.

L'Extensió es distribueix a través de Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons i Firefox Browser Add-ons. Les condicions de la botiga des de la qual la vau instal·lar s'apliquen a aquella distribució a més d'aquestes condicions.

2. Comptes

Un compte es crea mitjançant una compra; no hi ha cap registre independent en cap superfície. Després d'una compra rebeu per correu electrònic un enllaç d'un sol ús amb què definiu la contrasenya del compte. Fins llavors, el compte existeix sense contrasenya.

Sou responsable de l'exactitud de l'adreça electrònica facilitada en el pagament, de mantenir la confidencialitat de la vostra contrasenya i de tota l'activitat que es produeixi al vostre compte. Ens ho heu de comunicar sense dilació indeguda si considereu que s'ha accedit al vostre compte sense la vostra autorització.

Un compte és personal i correspon a una sola persona. Les credencials del compte no es poden compartir, i qualsevol persona que tingui la vostra contrasenya pot prendre'n el control.

3. La vostra llicència

• La llicència se us concedeix com un dret personal, no exclusiu, intransferible i revocable d'ús de les funcions Pro de l'Extensió. Constitueix una llicència d'ús del programari i no una venda d'aquest.
• Una llicència correspon a un sol compte i cobreix fins a 10 instal·lacions vinculades. Una instal·lació és una còpia de l'Extensió en un perfil de navegador; una reinstal·lació, o l'ús de dos navegadors en una mateixa màquina, ocupa una plaça addicional.
• Podeu desvincular instal·lacions en qualsevol moment des del vostre portal del compte per alliberar places. Una instal·lació desvinculada deixa de rebre funcions Pro fins que es torni a vincular.
• L'abast i la durada d'una llicència són els descrits en el moment de la compra. Una llicència no atorga cap dret sobre les funcions d'un producte que no s'hagi adquirit.
• Les funcions Pro requereixen connexió a internet per ser validades. L'Extensió valida la llicència amb els nostres servidors de manera periòdica. Continua funcionant sense connexió durant un període limitat entre validacions; si no la pot validar durant més temps del que s'indica, les funcions Pro deixen d'operar fins que la validació sigui possible. Les funcions gratuïtes no en resulten afectades i no requereixen connexió en cap moment.
• La sincronització al núvol desa una còpia xifrada i no constitueix una còpia de seguretat. Quan està activada, la còpia allotjada als nostres servidors existeix perquè els vostres altres navegadors puguin recollir un canvi; la configuració pròpiament dita resideix a cadascun dels vostres navegadors i res del que es faci aquí no l'elimina. No podem llegir aquesta còpia, i d'aquest mateix fet se'n deriva una conseqüència: canviar o restablir la vostra contrasenya l'elimina, perquè la clau que l'obre deriva de la vostra contrasenya. Els vostres navegadors no en resulten afectats i el primer que iniciï la sessió torna a pujar la seva còpia. Si voleu una còpia que conserveu vós mateix, l'Extensió pot exportar la vostra configuració a un fitxer.
• No es permet revendre, subllicenciar, llogar ni transferir de cap altra manera una llicència.

4. Ús acceptable

Us comprometeu a no:

• eludir, ni intentar eludir, els límits d'una llicència, inclòs el límit d'instal·lacions vinculades;
• accedir al Servei per mitjans automatitzats més enllà dels que la mateixa Extensió empra en el seu funcionament normal, ni d'una manera que li imposi una càrrega no raonable;
• utilitzar els nostres formularis per enviar missatges a adreces que no controleu;
• intentar obtenir accés a un compte, una llicència o qualsevol part del Servei que no us pertanyi;
• copiar, descompilar o modificar l'Extensió llevat de la mesura en què la llei ho permeti expressament, ni redistribuir-la fora de les botigues oficials.

Les peticions al Servei estan limitades en freqüència i determinats formularis estan protegits per una verificació antibots. Aquestes mesures poden rebutjar una petició que sembli automatitzada, incloent-hi de vegades una de legítima.

5. Pagaments

Els preus són els que es mostren en el moment de la compra i inclouen els impostos que s'indiquin en el pagament. Els pagaments els tracta Stripe; nosaltres no rebem ni desem les dades de la vostra targeta. La llicència s'emet un cop confirmat el pagament.

6. Devolucions

Podeu sol·licitar la devolució íntegra dins dels 30 dies següents a la compra, per qualsevol motiu. No cal cap explicació ni cal acreditar cap defecte. Adreceu-vos a nosaltres amb les dades indicades a la secció 15 i incloeu-hi l'adreça electrònica utilitzada en el pagament.

Una devolució extingeix la llicència a què correspon, i les funcions de pagament deixen d'operar. Si vau adquirir una millora i només en demaneu la devolució, conserveu el nivell que teníeu abans.

L'import es reintegra al mitjà de pagament utilitzat. Nosaltres el trametem a Stripe tan bon punt atenem la vostra sol·licitud; el temps que triga després a aparèixer depèn del vostre banc o emissor de targeta, i sol ser d'uns quants dies feiners.

Els drets legals de desistiment o devolució aplicables al vostre lloc de residència no resulten afectats per aquesta secció, i res d'aquestes condicions no els limita. Quan aquests drets us concedeixin un termini més llarg o un remei més ampli que els 30 dies indicats més amunt, prevaldran aquests drets.

7. Suspensió i extinció

Podem suspendre o cancel·lar un compte, amb preavís quan sigui practicable, si s'utilitza incomplint la secció 4, si un pagament es reverteix o es disputa, o quan la llei ho exigeixi. Un compte suspès no pot iniciar la sessió i les seves llicències deixen de validar-se.

Podeu deixar d'utilitzar el Servei en qualsevol moment, i podeu suprimir el vostre compte vós mateix des de les pàgines del vostre compte. La supressió elimina el compte, les seves llicències i els seus dispositius vinculats, no es pot revertir i no constitueix una devolució: atès que és la compra el que crea un compte, tornar-hi exigeix comprar de nou. Els registres de compres es conserven tal com es descriu a la nostra Política de privadesa.

8. Disponibilitat i canvis en el Servei

Procurem mantenir el Servei disponible, si bé pot interrompre's per manteniment, per causes atribuïbles a proveïdors externs o per causes alienes al nostre control raonable. Podem afegir, modificar o retirar funcions. Si retirem una funció per la qual s'ha adquirit una llicència de pagament, oferirem una devolució proporcional.

9. Propietat intel·lectual

L'Extensió, el Lloc i els seus continguts continuen essent propietat nostra o dels nostres llicenciadors. Aquestes condicions no us atorguen cap dret sobre aquests més enllà de la llicència descrita a la secció 3.

10. Marques de tercers

Google Chrome i el logotip de Chrome són marques de Google LLC. Firefox i el logotip de Firefox són marques de la Fundació Mozilla. Microsoft Edge i el logotip d'Edge són marques de Microsoft Corporation. Els noms i les marques de navegadors que figuren en aquest lloc, incloses les icones simplificades al costat dels enllaços de les botigues, s'utilitzen exclusivament per identificar els navegadors amb què l'Extensió és compatible i els llocs des dels quals es pot instal·lar. Aquest ús no implica cap afiliació amb els titulars respectius, ni patrocini ni aval per part seva. AdTab Killer és un producte independent.

11. Exclusió de garanties

El Servei es presta tal com és i segons disponibilitat. En la mesura en què la llei ho permeti, no garantim que bloquegi totes les pestanyes no desitjades, que funcioni de manera ininterrompuda o sense errors, ni que sigui apte per a una finalitat concreta. Res d'aquesta secció no exclou una garantia que no es pugui excloure segons la llei que us sigui aplicable com a consumidor.

12. Limitació de responsabilitat

En la mesura en què la llei ho permeti, no responem dels danys indirectes o conseqüencials, de la pèrdua de dades ni del lucre cessant derivats de l'ús del Servei o de la impossibilitat d'utilitzar-lo. La nostra responsabilitat total en relació amb el Servei es limita a l'import que hàgiu abonat per la llicència en els dotze mesos anteriors al fet que origini la reclamació. No excloem ni limitem la responsabilitat per mort o lesions personals causades per negligència, per dol, ni per qualsevol altra responsabilitat que no es pugui excloure legalment.

13. Canvis en aquestes condicions

Podem actualitzar aquestes condicions. La data que hi figura al començament es modifica en conseqüència, i els canvis substancials s'anuncien a la pàgina Novetats. L'ús continuat del Servei després d'un canvi comporta l'acceptació de les condicions actualitzades. Si no les accepteu, deixeu d'utilitzar el Servei i, si sou titular d'una llicència substancialment afectada, adreceu-vos a nosaltres.

14. Llei aplicable i controvèrsies

Aquestes condicions es regeixen per la llei de l'Estat de Florida, Estats Units, amb exclusió de les seves normes de conflicte de lleis.

Si sou consumidor, el paràgraf anterior no us priva de res. Conserveu les proteccions imperatives de la llei del país on residiu i podeu acudir als tribunals d'aquell país. En la mesura en què aquelles normes i el paràgraf anterior entrin en conflicte, prevaldran aquelles normes.

En la resta de casos, els tribunals estatals i federals del comtat de Polk, Florida, tindran jurisdicció exclusiva, i totes dues parts s'hi sotmeten.

Abans d'emprendre cap acció, escriviu-nos (la secció 15). La gran majoria de les sol·licituds que rebem es refereixen a devolucions, que concedim dins de 30 dies sense demanar explicacions (la secció 6).

15. Contacte

AdTab Killer és un nom comercial registrat a l'estat de Florida i l'opera Handrit Trimino com a empresari individual.

Correu: support-adtabkiller@htmyname.dev

Quan ens escriviu, incloeu-hi l'adreça electrònica utilitzada en el pagament: aquesta adreça és el que identifica un compte i sense ella no podem relacionar el vostre missatge amb cap compra.