Términos del servicio

Esta página es una traducción facilitada para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá el texto en inglés.

Los presentes Términos del Servicio rigen la extensión de navegador AdTab Killer (la Extensión), el sitio web adtabkiller.htmyname.dev (el Sitio Web) y el servicio de cuentas y licencias que hay detrás, denominados conjuntamente el Servicio. Al instalar la Extensión, crear una cuenta o comprar una licencia, usted acepta quedar vinculado por estos términos. Si no los acepta, no utilice el Servicio.

1. El Servicio

AdTab Killer cierra las pestañas y ventanas no deseadas que abren los scripts publicitarios y los sitios intrusivos. Sus funciones básicas se prestan de forma gratuita y seguirán siéndolo. Las funciones Pro requieren una licencia de pago asociada a una cuenta.

La Extensión se distribuye a través de Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons y Firefox Browser Add-ons. Los términos de la tienda desde la que usted la instaló se aplican a esa distribución además de los presentes términos.

2. Cuentas

Una cuenta se crea mediante una compra; no existe registro independiente en ninguna superficie. Tras una compra recibirá por correo electrónico un enlace de un solo uso con el que definirá la contraseña de la cuenta. Hasta que lo haga, la cuenta existe sin contraseña.

Usted es responsable de la exactitud de la dirección de correo facilitada en el pago, de mantener la confidencialidad de su contraseña y de toda la actividad que se produzca en su cuenta. Deberá comunicárnoslo sin demora indebida si considera que se ha accedido a su cuenta sin su autorización.

Una cuenta es personal y corresponde a una sola persona. Las credenciales de la cuenta no pueden compartirse, y cualquier persona que posea su contraseña puede tomar el control de la cuenta.

3. Su licencia

• La licencia se le concede como un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable de uso de las funciones Pro de la Extensión. Constituye una licencia de uso del software y no una venta del mismo.
• Una licencia corresponde a una sola cuenta y cubre hasta 10 instalaciones vinculadas. Una instalación es una copia de la Extensión en un perfil de navegador; una reinstalación, o el uso de dos navegadores en una misma máquina, ocupa una plaza adicional.
• Puede desvincular instalaciones en cualquier momento desde su portal de la cuenta para liberar plazas. Una instalación desvinculada deja de recibir funciones Pro hasta que vuelva a vincularse.
• El alcance y la duración de una licencia son los descritos en el momento de la compra. Una licencia no otorga derecho alguno sobre las funciones de un producto que no se haya adquirido.
• Las funciones Pro requieren conexión a internet para ser validadas. La Extensión valida la licencia con nuestros servidores de forma periódica. Sigue funcionando sin conexión durante un periodo limitado entre validaciones; si no puede validarla durante más tiempo del indicado, las funciones Pro dejan de operar hasta que la validación sea posible. Las funciones gratuitas no se ven afectadas y no requieren conexión en ningún momento.
• La sincronización en la nube almacena una copia cifrada y no constituye una copia de seguridad. Cuando está activada, la copia alojada en nuestros servidores existe para que sus otros navegadores puedan recoger un cambio; los ajustes propiamente dichos residen en cada uno de sus navegadores y nada de lo que se haga aquí los elimina. No podemos leer esa copia, y de ese mismo hecho se sigue una consecuencia: cambiar o restablecer su contraseña la elimina, porque la clave que la abre deriva de su contraseña. Sus navegadores no se ven afectados y el primero que inicie sesión vuelve a subir su copia. Si desea una copia que conservar usted mismo, la Extensión puede exportar sus ajustes a un archivo.
• Una licencia no puede revenderse, sublicenciarse, alquilarse ni transferirse de ningún otro modo.

4. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• eludir, o intentar eludir, los límites de una licencia, incluido el límite de instalaciones vinculadas;
• acceder al Servicio por medios automatizados más allá de los que la propia Extensión emplea en su funcionamiento normal, o de un modo que le imponga una carga irrazonable;
• utilizar nuestros formularios para enviar mensajes a direcciones que usted no controle;
• intentar obtener acceso a una cuenta, una licencia o cualquier parte del Servicio que no le corresponda;
• copiar, descompilar o modificar la Extensión salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente, ni redistribuirla fuera de las tiendas oficiales.

Las peticiones al Servicio están limitadas en frecuencia y determinados formularios están protegidos por una verificación antibots. Estas medidas pueden rechazar una petición que parezca automatizada, incluida en ocasiones una legítima.

5. Pagos

Los precios son los mostrados en el momento de la compra e incluyen los impuestos que se indiquen en el pago. Los pagos los procesa Stripe; nosotros no recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta. La licencia se emite una vez confirmado el pago.

6. Devoluciones

Puede solicitar la devolución íntegra dentro de los 30 días siguientes a su compra, por cualquier motivo. No se exige explicación alguna ni es preciso acreditar defecto alguno. Diríjase a nosotros con los datos indicados en la sección 15 e incluya la dirección de correo utilizada en el pago.

Una devolución extingue la licencia a la que corresponde, y las funciones de pago dejan de operar. Si adquirió una mejora y devuelve únicamente la mejora, conserva el nivel que tenía antes de ella.

El importe se reintegra al método de pago utilizado. Nosotros lo remitimos a Stripe en cuanto atendemos su solicitud; el tiempo que tarde después en aparecer depende de su banco o emisor de tarjeta, y suele ser de unos pocos días laborables.

Los derechos legales de desistimiento o devolución aplicables en su lugar de residencia no se ven afectados por esta sección, y nada en los presentes términos los limita. Cuando esos derechos le concedan un plazo mayor o un remedio más amplio que los 30 días antes indicados, prevalecerán dichos derechos.

7. Suspensión y terminación

Podemos suspender o cancelar una cuenta, con preaviso cuando resulte practicable, cuando se utilice incumpliendo la sección 4, cuando un pago se revierta o se dispute, o cuando la ley lo exija. Una cuenta suspendida no puede iniciar sesión y sus licencias dejan de validarse.

Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento, y puede suprimir su cuenta usted mismo desde las páginas de su cuenta. La supresión elimina la cuenta, sus licencias y sus equipos vinculados, no puede revertirse y no constituye una devolución: dado que es la compra lo que crea una cuenta, volver exige comprar de nuevo. Los registros de compras se conservan según se describe en nuestra Política de privacidad.

8. Disponibilidad y cambios en el Servicio

Procuramos mantener el Servicio disponible, si bien puede interrumpirse por mantenimiento, por causas atribuibles a proveedores externos o por causas ajenas a nuestro control razonable. Podemos añadir, modificar o retirar funciones. Si retiramos una función por la que se adquirió una licencia de pago, ofreceremos una devolución proporcional.

9. Propiedad intelectual

La Extensión, el Sitio Web y sus contenidos siguen siendo propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Los presentes términos no le otorgan derecho alguno sobre ellos distinto de la licencia descrita en la sección 3.

10. Marcas de terceros

Google Chrome y el logotipo de Chrome son marcas de Google LLC. Firefox y el logotipo de Firefox son marcas de la Fundación Mozilla. Microsoft Edge y el logotipo de Edge son marcas de Microsoft Corporation. Los nombres y marcas de navegadores que figuran en este sitio, incluidos los iconos simplificados junto a los enlaces de las tiendas, se utilizan exclusivamente para identificar los navegadores con los que la Extensión es compatible y los lugares desde los que puede instalarse. Dicho uso no implica afiliación, patrocinio ni respaldo alguno por parte de sus respectivos titulares. AdTab Killer es un producto independiente.

11. Exclusión de garantías

El Servicio se presta tal cual y según disponibilidad. En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que bloquee todas las pestañas no deseadas, que funcione de forma ininterrumpida o sin errores, ni que resulte apto para una finalidad concreta. Nada de lo dispuesto en esta sección excluye una garantía que no pueda excluirse conforme a la ley que le resulte aplicable como consumidor.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de los daños indirectos o consecuenciales, de la pérdida de datos ni del lucro cesante derivados del uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo. Nuestra responsabilidad total en relación con el Servicio se limita al importe que usted haya abonado por la licencia en los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación. No excluimos ni limitamos la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar los presentes términos. La fecha que figura al principio se modifica en consecuencia, y los cambios sustanciales se anuncian en la página Novedades. El uso continuado del Servicio tras un cambio supone la aceptación de los términos actualizados. Si no los acepta, deje de utilizar el Servicio y, si es titular de una licencia sustancialmente afectada, diríjase a nosotros.

14. Ley aplicable y resolución de controversias

Los presentes términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.

Si usted es consumidor, el párrafo anterior no le priva de nada. Conserva las protecciones imperativas de la ley del país en que reside y puede acudir a los tribunales de dicho país. En la medida en que esas normas y el párrafo anterior entren en conflicto, prevalecerán dichas normas.

En los demás casos, los tribunales estatales y federales del condado de Polk, Florida, tendrán jurisdicción exclusiva, y ambas partes se someten a ella.

Antes de iniciar cualquier acción, diríjase a nosotros (la sección 15). La mayoría de las solicitudes que recibimos se refieren a devoluciones, que concedemos dentro de los 30 días sin exigir explicación (la sección 6).

15. Contacto

AdTab Killer es un nombre comercial registrado en el estado de Florida y lo opera Handrit Trimino como empresario individual.

Correo: support-adtabkiller@htmyname.dev

Al escribirnos, incluya la dirección de correo utilizada en el pago: esa dirección es lo que identifica una cuenta y sin ella no podemos relacionar su mensaje con una compra.