Politica de confidențialitate

Prezenta pagină este o traducere pusă la dispoziție pentru comoditatea dumneavoastră. În caz de neconcordanță între prezenta traducere și versiunea în engleză, prevalează textul în limba engleză.

Prezenta Politică de confidențialitate stabilește ce date cu caracter personal prelucrăm în legătură cu extensia de browser AdTab Killer (denumită Extensia), site-ul adtabkiller.htmyname.dev (denumit Site-ul) și serviciul de conturi și licențe aflat în spatele acestora (denumite împreună Serviciul). Aceasta indică ce colectăm, scopurile în care prelucrăm, cine mai primește datele și cât timp le păstrăm. Se aplică Site-ului și Extensiei publicate în Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons și Firefox Browser Add-ons.

Pe scurt: prelucrăm datele necesare funcționării unei licențe cu plată, precum și o evidență limitată a evenimentelor de securitate. Nu difuzăm publicitate, nu utilizăm instrumente de analiză și nu vindem și nu închiriem date cu caracter personal.

1. Date prelucrate pe dispozitivul dumneavoastră

Setările dumneavoastră, listele de site-uri permise și blocate, precum și jurnalul de activitate al Extensiei sunt stocate local în browserul dumneavoastră. Nici istoricul de navigare, nici jurnalul de activitate menționat nu sunt transmise către serverele noastre.

În lipsa unei licențe, Extensia nu efectuează nicio cerere de rețea: nu contactează niciun server al nostru și niciun terț și nu conține instrumente de analiză sau telemetrie.

Validarea licenței constituie excepția. Pentru a confirma că o licență este valabilă și pentru a identifica instalarea care o folosește, Extensia contactează serverele noastre, la fel cum ar proceda orice funcție cu plată care necesită un server. Aceste cereri conțin datele de autentificare ale contului dumneavoastră și identificatorul emis de noi pentru acea instalare. Ele nu conțin nimic care să descrie paginile pe care le vizitați ori filele închise de Extensie. Ca răspuns, actualizăm un contor de utilizare și o dată a ultimei conectări pentru acea instalare.

Sincronizarea în cloud este singura funcție cu plată care transmite setările și listele dumneavoastră către serverele noastre și funcționează numai dacă o activați. Rămâne dezactivată până la activarea de către dumneavoastră, Extensia funcționează integral fără aceasta, iar activarea nu elimină nimic din browserul dumneavoastră: copia găzduită pe serverele noastre există pentru ca celelalte browsere ale dumneavoastră să poată prelua o modificare, iar fiecare dintre browserele dumneavoastră își păstrează propria copie.

Datele stocate astfel sunt criptate și nu le putem citi. Valorile sunt criptate pe dispozitivul dumneavoastră cu o cheie deținută numai de browserele dumneavoastră, iar adresa unui site aflat într-o listă ajunge la noi exclusiv sub forma unei amprente unidirecționale, astfel încât putem stabili câte site-uri conține o listă, dar nu și care sunt acestea. Cheia însăși este stocată numai într-o formă pe care o deschide parola dumneavoastră, iar parola dumneavoastră nu se află niciodată la dispoziția noastră. Ceea ce aceasta nu ascunde este numărul de intrări pe care le sincronizați și momentul în care acestea se modifică. Întinderea este precizată în secțiunea 2 și secțiunea 7.

2. Datele pe care le prelucrăm

Date ale contului. Adresa dumneavoastră de e-mail, care constituie contul, și parola dumneavoastră, stocată exclusiv sub forma unei amprente criptografice. Un cont creat printr-o achiziție nu are parolă până când nu stabiliți una.

Date privind achiziția. Data, suma, adresa de e-mail folosită la plată și referința de plată emisă de procesatorul nostru de plăți. Datele cardului dumneavoastră nu ajung niciodată la noi și nu sunt stocate de noi.

Date privind licența și dispozitivele. Licența dumneavoastră, referința sa de asistență, starea sa și, după caz, data expirării, un contor de utilizare și, pentru fiecare instalare asociată, un identificator emis de serverele noastre, o denumire facultativă aleasă de dumneavoastră, data asocierii și data ultimei conectări. O licență acoperă cel mult 10 instalări asociate.

Date privind sesiunile. Sesiunile de autentificare sunt stocate sub formă de amprente pentru a putea fi revocate. Datele de acces emise Extensiei expiră după o oră; înregistrările de sesiune de lungă durată expiră după treizeci de zile sau la revocare.

Date de securitate și de audit. Ținem o evidență a evenimentelor relevante pentru securitatea unui cont: încercări de autentificare reușite și nereușite, cereri respinse pentru depășirea unei limite de frecvență, modificări ale parolei, solicitări de link pentru parolă, dispozitive dezasociate, precum și modificări ale stării unui cont sau a licenței acestuia. O înregistrare poate cuprinde evenimentul, data și ora acestuia, adresa IP de origine și adresa de e-mail transmisă odată cu cererea. O autentificare nereușită consemnează adresa introdusă, care poate să nu corespundă niciunui cont. Termenele de păstrare sunt prevăzute în secțiunea 7.

Setări și liste sincronizate. Se prelucrează numai dacă activați sincronizarea în cloud. Pentru fiecare setare sau site sincronizat stocăm o singură înregistrare, alcătuită dintr-un identificator, momentul ultimei modificări și valoarea, criptată cu o cheie pe care nu o deținem. În cazul unei setări, identificatorul o denumește în clar; în cazul unui site dintr-una dintre listele dumneavoastră, acesta conține o amprentă unidirecțională a adresei în locul adresei. Stocăm de asemenea cheia criptată, pe care o deschide exclusiv parola dumneavoastră, precum și un contor prin care browserele dumneavoastră stabilesc ce s-a modificat de la ultima lor conectare. Când eliminați un site, păstrăm o mențiune datată a eliminării, pentru ca un browser care a fost offline să nu îl adauge din nou.

Jurnale de server. Furnizorul nostru de găzduire și aplicația noastră generează jurnale tehnice privind erorile și cererile, care pot cuprinde adrese IP.

Feedback la dezinstalare. La dezinstalarea Extensiei, browserul dumneavoastră deschide o pagină care vă invită să indicați motivul. Răspunsul este facultativ. Dacă răspundeți, stocăm motivul selectat, textul introdus, versiunea Extensiei, limba în care ați folosit-o, dacă exista o licență cu plată, un interval aproximativ al duratei de instalare (de pildă "prima săptămână" sau "peste un an", niciodată o dată exactă) și data răspunsului. Nu se stochează, alături de acesta, nicio dată de identificare: niciun cont, nicio adresă de e-mail și nicio adresă IP, astfel încât un răspuns nu poate fi atribuit unei persoane și nici asociat altor date pe care le deținem. În acel câmp nu trebuie introduse date cu caracter personal.

3. Scopuri și temeiuri juridice

• Furnizarea serviciului achiziționat: crearea și administrarea contului dumneavoastră, emiterea și validarea licenței dumneavoastră și evidența instalărilor asociate acesteia.
• Autentificarea dumneavoastră și menținerea securității Serviciului: depistarea și limitarea încercărilor abuzive de autentificare, împiedicarea utilizării automate abuzive a formularelor noastre și posibilitatea investigării unui incident care privește un cont.
• Furnizarea sincronizării în cloud, atunci când ați activat-o: păstrarea copiei criptate a setărilor și listelor pe care ați ales să le sincronizați, pentru ca celelalte browsere ale dumneavoastră să poată prelua o modificare.
• Comunicarea cu dumneavoastră privind achiziția și contul dumneavoastră, astfel cum se arată în secțiunea 6.
• Evaluarea motivelor pentru care Extensia este dezinstalată, pe baza răspunsurilor descrise mai sus, și înlăturarea cauzelor acestora.
• Îndeplinirea obligațiilor contabile și fiscale și soluționarea unei stornări sau a unei cereri de rambursare, scop în care înregistrările achizițiilor se păstrează astfel cum se arată în secțiunea 7.

Prelucrăm aceste date întrucât sunt necesare executării contractului dintre noi, îndeplinirii obligațiilor noastre legale, precum și în temeiul interesului nostru legitim de a menține securitatea și disponibilitatea Serviciului.

4. Destinatari și persoane împuternicite

Stripe prelucrează plățile. Datele cardului dumneavoastră sunt transmise către Stripe și nu ajung la noi; primim confirmarea achiziției și adresa de e-mail folosită pentru aceasta. A se vedea politica de confidențialitate Stripe.

Cloudflare furnizează verificarea antirobot afișată în formularele noastre de autentificare și de parolă. La încărcarea uneia dintre aceste pagini, browserul dumneavoastră contactează Cloudflare, care primește adresa dumneavoastră IP și semnale tehnice privind browserul dumneavoastră pentru a stabili dacă cererea este automată. A se vedea politica de confidențialitate Cloudflare.

Furnizorul nostru de găzduire și de e-mail stochează baza de date și transmite în numele nostru mesajele descrise în secțiunea 6.

Acești furnizori acționează potrivit instrucțiunilor noastre și pot prelucra date în afara țării dumneavoastră. Sub rezerva celor de mai sus, divulgăm date cu caracter personal numai atunci când legea impune aceasta. Nu vindem și nu partajăm date cu caracter personal în scopuri publicitare.

Paginile Site-ului nu încarcă fonturi, instrumente de urmărire sau de analiză aparținând unor terți. Singura cerere către un terț pe care o efectuează o pagină este verificarea antirobot descrisă mai sus, care apare exclusiv în formularele de autentificare și de parolă.

5. Module cookie

Portalul contului plasează un modul cookie de sesiune pentru a vă menține autentificat și folosește în formularele sale jetoane pentru a împiedica falsificarea cererilor între site-uri. Modulul cookie este limitat la site-ul nostru și nu poate fi citit de scripturi. Nu se folosesc module cookie publicitare sau de analiză și nici module cookie pentru a vă urmări pe alte site-uri.

6. Mesajele pe care le trimitem

Trimitem exclusiv mesaje tranzacționale: confirmarea unei achiziții și link-ul de unică folosință prin care se stabilește sau se resetează o parolă. Nu trimitem buletine informative sau comunicări comerciale și nu există nicio listă de difuzare.

7. Termene de păstrare

• Datele contului, ale licenței și ale dispozitivelor: pe durata existenței contului.
• Sesiunile expirate și link-urile pentru parolă expirate sau folosite: se șterg automat la expirare.
• Înregistrările de securitate și de audit: 90 de zile pentru evenimentele obișnuite și până la un an pentru evenimentele privind suspendarea sau ștergerea unui cont ori emiterea unei licențe.
• Setările și listele sincronizate: pe durata în care sincronizarea în cloud rămâne activată. Dezactivarea acesteia sau debifarea unui grup șterge de îndată acele înregistrări de pe serverele noastre, la fel ca și ștergerea contului dumneavoastră. Modificarea sau resetarea parolei dumneavoastră le șterge de asemenea, întrucât cheia care le deschide derivă din parola dumneavoastră: odată modificată aceasta, datele nu vă mai pot fi restituite, iar păstrarea lor ar fi lipsită de scop. Din browserele dumneavoastră nu se elimină nimic, iar primul care se autentifică își încarcă din nou copia. Mențiunile datate ale site-urilor eliminate se șterg după 90 de zile.
• Feedback la dezinstalare: un an, pentru ca o perioadă să poată fi comparată cu alta.
• Jurnalele de server generate de aplicația noastră: aproximativ două săptămâni, după care sunt suprascrise. Jurnalele păstrate de furnizorul nostru de găzduire sunt supuse politicii proprii de păstrare a acestuia, pe care nu o controlăm.
• Înregistrările achizițiilor: se păstrează după ștergerea contului aferent, pe durata impusă de normele contabile și fiscale și pentru a putea răspunde unei rambursări sau unei stornări. O astfel de înregistrare cuprinde data, suma, adresa de e-mail folosită la plată și referința de plată.

8. Drepturile dumneavoastră

În funcție de locul în care aveți reședința, este posibil să aveți dreptul de a obține accesul la datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră, de a le rectifica sau șterge, de a restricționa prelucrarea ori de a vă opune acesteia, de a le primi într-un format portabil, precum și de a depune plângere la autoritatea dumneavoastră de protecție a datelor.

Vă puteți șterge singur contul, fără a ne contacta, din paginile contului dumneavoastră. Ștergerea înlătură contul, licențele acestuia, dispozitivele asociate și tot ceea ce ați sincronizat. Două categorii de date îi supraviețuiesc, ambele descrise în secțiunea 7 și ambele păstrate pe termenele indicate acolo: înregistrările achizițiilor, necesare pentru a răspunde unei rambursări sau unei stornări și pentru a respecta normele contabile, și înregistrările de securitate, care există pentru ca un incident privind un cont să poată fi în continuare investigat.

Pentru exercitarea oricărui alt drept, contactați-ne astfel cum se arată în secțiunea 11. Vă vom solicita să confirmați că dețineți controlul asupra adresei de e-mail a contului, întrucât această adresă este cea care identifică un cont, iar noi nu dispunem de alt mijloc de verificare a cererii.

Ștergerea unui cont înlătură contul, licențele acestuia, dispozitivele asociate, sesiunile, link-urile pentru parolă și setările sincronizate. Astfel cum se arată în secțiunea 7, înregistrarea unei achiziții se păstrează.

9. Securitate

Parolele sunt stocate sub formă de amprente, iar jetoanele de sesiune și link-urile pentru parolă sunt stocate tot sub formă de amprente, iar nu într-o formă care ar putea fi reutilizată. Traficul către Site este furnizat prin HTTPS. Încercările de autentificare și modificările parolei sunt supuse unei limite de frecvență. Accesul la datele cu caracter personal este limitat la ceea ce este necesar pentru operarea Serviciului.

Tot ceea ce sincronizați este criptat pe dispozitivul dumneavoastră înainte de transmitere, cu o cheie pe care nu o deținem: aceasta este stocată exclusiv într-o formă pe care o deschide parola dumneavoastră, iar parola dumneavoastră nu ajunge nici ea la noi într-o formă lizibilă. De aici decurg două consecințe, ambele urmărite: o copie a bazei noastre de date nu este de niciun folos celui care ar obține-o, iar noi nu putem, în nicio împrejurare, să vă recuperăm datele sincronizate.

Nicio metodă de stocare sau de transmitere nu este pe deplin sigură, iar noi nu putem garanta o securitate absolută.

10. Copii

Serviciul nu se adresează copiilor sub 13 ani, iar noi nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal care îi privesc. Dacă apreciați că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, contactați-ne și le vom șterge.

11. Contact

AdTab Killer este o denumire comercială înregistrată în statul Florida și este administrată de Handrit Trimino ca întreprindere individuală.

E-mail: support-adtabkiller@htmyname.dev

O cerere privind datele dumneavoastră trebuie transmisă de la adresa de e-mail a contului la care se referă: această adresă este cea care identifică un cont, iar noi nu dispunem de alt mijloc de verificare a cererii.

12. Modificări ale prezentei politici

Putem actualiza prezenta politică. Data indicată la început se modifică în consecință, iar modificările substanțiale se anunță pe pagina Noutăți. Continuarea utilizării Serviciului după o modificare constituie acceptarea politicii actualizate.